The last volume of American Recordings contains the last recordings of Johnny Cash with Rick Rubin. Beetween songs written by Bruce Springsteen, Hank Williams and him self, the myth comes back again.

Se Personal File, non aggiunge molto a quanto già sentito e quanto già detto su Johnny Cash, allo stesso modo America V, quinto volume delle American Recordings con Rick Rubin alla produzione, non aggiunge e non toglie valore a quanto già sintetizzato ampiamente nel box set Unearthed. Certo il repertorio si è allargato con altre interpretazioni magistrali ma non sarebbe stato più logico allargare il box set? Tralasciando elucubrazioni di tipo commerciale, e passando alla musica, America V, raccoglie le ultime registrazioni di Johnny Cash con Rick Rubin, quelle dei giorni in cui, dopo la perdita della moglie, June Carter, la musica era tutto ciò che lo teneva in vita. Ascoltare la sua voce, sofferta, dolente, a tratti disperata, commuove e intenerisce. La sensazione che Cash stesso senta la sua fine vicina emergere nelle toccanti rese delle autografe I Came To Believe e Like The 309, ed in particolare da quest’ultima con quel primo verso che suona come un colpo in pieno cuore (It should be a while 'til I see doctor death, so I would sure be nice if I could get my breath). Americana V non prevede alcuna concessione a divagazioni come le incursioni nel repertorio dei Depeche Mode o dei Nine Inch Nails, ma è piuttosto un ultima confessione a cuore aperto come nel caso della toccante Four Strong Wind dal repertorio di Ian & Sylvia e di On The Evening Train di Hank Williams, quest’ultima particolarmente ispirata nel cantato. Il resto dei brani, completati dai collaboratori di Rubin, si mantiene sullo stesso mood ma a risaltare sono If You Could Read My Mind di Gordon Lightfoot e una spettrale resa di Further On Up The Road di Springsteen, che rispetto all’originale su The Rising da i brividi. America V, è dunque l’occasione per ascoltare l’ultimo grido di un caduto sul campo di battaglia. Quella battaglia, chiamata musica che ha aiutato Johnny Cash a combattere la vita.

Salvatore Esposito