| Il sorriso amoroso del cacciatore | |
 |
Stephenie Meyer – Twilight |
|
A novel about love and vampires,Twilight by Stephenie Meyer i san exciting and sensual story written for the younger readers but charming and interesting for everyone, even people not specifically keen on this genre. Già acclamato bestseller negli Stati Uniti arriva adesso in traduzione italiana Twilight,romanzo di esordio di Stephenie Meyer. Il crepuscolo del titolo ci conduce all’istante dentro le atmosfere piovigginose e per niente rassicuranti di una moderna storia gotica,in cui il destino fa scattare un’attrazione irresistibile tra la protagonista Bella e Edward,suo compagno di scuola nonché insospettabile vampiro.Arrivata nella fredda cittadina di Forks dall’assolata Phoenix,Bella scivola lentamente e con una suspence dosatissima nel percorso che la farà cadere vittima del fascino e del pallore di Edward.E quando il ragazzo le rivela il suo segreto,a Bella non resta altro che lasciarsi trascinare dal sorriso mortale del suo cacciatore. Nelle interviste e sul suo sito,Stephenie Meyer racconta di aver tratto il soggetto di Twilight da un sogno,trascritto fedelmente la mattina seguente.L’episodio diventerà il tredicesimo capitolo del romanzo,mentre è successiva la stesura dell’antefatto e della conclusione della storia.La Meyer spiega anche di aver compiuto tutte le ricerche necessarie per Twilight esclusivamente su Google,per una ambientazione realista e per un collegamento adeguato alla letteratura di genere (soprattutto per i nomi e la tipologia dei protagonisti). Primo capitolo della trilogia di Bella e Edward – già pronto il secondo New Moon- e in odore di prossima trasposizione cinematografica, per Twilight si può parlare a buona ragione di letteratura ‘mainstream’ con tutti i se e i ma del caso.Ma dati positivi per Stephenie Meyer sono l’equilibrio fra tutti gli elementi narrativi , una scrittura scorrevole e avvincente,i caratteri ben delineati.L’immortalità di Edward e la mortalità di Bella sono giustapposti e intrecciati in un sapiente chiaro-scuro narrativo,in cui vittima e carnefice si trasfondono.Come dire che non basta scrivere un bestseller di un qualche genere con il suo target pre-confezionato di pubblico,ma è assolutamente necessario scriverlo bene.Così Twilight,privo di cadute o incertezze,si presenta come un romanzo di formazione piacevole e convincente,e pure una lettura consigliata (siamo d’accordo con il New York Times) anche a chi non è un appassionato del genere.E non si può restare impassibili di fronte alla copertina, identica per l’edizione americana e per quella italiana.Su un campo nero totale due mani diafane nell’atto di offrire una mela rosso amaranto. Elisabetta Beneforti |
