Alessandro Portelli – Bob Dylan, pioggia e veleno

(Donzelli editore)

www.donzelli.it

Pagg, 178, Euro 18

Una canzone può meritare un libro intero? Dopo aver sfogliato queste pagine la risposta è sì. Avevamo parlato alcuni mesi fa con Alessandro Portelli sul libro con 4 cd dedicato alle canzoni di protesta, e la curiosità di andare a spulciare la sua bibliografia ci ha portato a recuperate questo lavoro uscito nel 2018. Una produzione dunque recente in cui si esamina A Hard Rain’s A Gonna-Fall da un punto di vista contenutistico secondo una prassi filologica. Il brano inciso nel 1962 ha parentele che vanno indietro nei secoli: l’italiana La ballata dell’avvelenato che risale al 1629 e la scozzese Lord Randal, canonizzata con questo titolo nel 1808. Le tematiche popolari, in questo caso un figlio che racconta alla madre il proprio percorso fuori dalle mura di casa. Un percorso che mescola realtà e fantasia, in cui Dylan attinge per andare oltre. La forma canzone è un mezzo per sviluppare una poesia visionaria, che non per caso sarà scelta da Patti Smith durante la cerimonia della consegna del Nobel a Dylan. Quelle di Portelli sono pagine dalle quali è difficile staccarsi: il linguaggio è chiaro, supportato da un apparato di note con molti riferimenti. E al termine grazie al Qr Code si ascolta Dylan, ma anche gli altri brani collegati a esso grazie alla tradizione popolare. Si scopre (o si riscopre) il lato segreto di una canzone in un libro che, più che nella biblioteca personale, va tenuto sul comodino.

Michele Manzotti

Tagged Alessandro Portelli, Bob Dylan